在2011/2012財務(wù)年度中，恩格爾奧地利第一次在亞洲創(chuàng)造了1億歐元的銷售業(yè)績。隨著上海和韓國工廠產(chǎn)能的擴大，注塑機制造商和自動化專家 - 位于奧地利斯維茨堡的恩格爾 - 裝備精良充足，以期滿足這個地區(qū)日益增加的訂單量。

“亞洲對注塑機和系統(tǒng)解決方案適用專門要求的呼聲越來越強烈。分散的本地生產(chǎn)設(shè)施使我們能夠為客戶提供快速交貨期并加快產(chǎn)品成熟上市時間，優(yōu)勢非常明顯?！倍鞲駹柨毓晒臼紫瘓?zhí)行官Peter Neumann博士于4月20日在恩格爾上海大型注塑機生產(chǎn)工廠大規(guī)模擴建的生產(chǎn)大廳里舉行的開幕式上解釋道。

恩格爾銷售業(yè)績再創(chuàng)歷史新高，大部分歸功于公司自1986年創(chuàng)立第一家中國分公司以來不斷地在此區(qū)域進行的投資。恩格爾在中國有3家銷售和服務(wù)分公司，在亞洲還有分支機構(gòu)、代理及2家生產(chǎn)工廠。在2011/2012財務(wù)年度，恩格爾第一次在相關(guān)亞洲市場取得將近10%的市場份額?！澳壳?，在大中型注塑機這個快速成長的市場中，恩格爾是這個地區(qū)的領(lǐng)先制造商之一?！盢eumann博士如是說。

在上海舉行的開幕儀式
上海工廠制造的大型注塑機、韓國工廠制造的中小型注塑機，以及奧地利工廠向亞洲出口的設(shè)備，創(chuàng)造了1.25億歐元的銷售業(yè)績。為了更好地應對亞洲市場日益增加的訂單，恩格爾在上海的大型注塑機工廠已經(jīng)實現(xiàn)產(chǎn)能翻番。未來每年將生產(chǎn)200多臺恩格爾duo系列機器。莘莊工業(yè)園區(qū)的建筑工程將在2012中國上海國際橡塑展開始之前竣工。奧地利注塑機制造商恩格爾邀請了全球客戶、合作伙伴及新聞媒體代表，在展會第三天蒞臨上海工廠，親眼目睹其優(yōu)質(zhì)生產(chǎn)和系統(tǒng)解決方案能力。“過去幾年來，在中國對塑料部件的需求強勢增長?！倍鞲駹?a target="_blank">機械（上海）有限公司銷售和售后服務(wù)總裁Gero Willmeroth先生解釋說，“人們需要更為復雜的解決方案以提高生產(chǎn)力和生產(chǎn)效率。來自單一供應商包含自動化的交鑰匙系統(tǒng)、工藝整合及節(jié)能選擇正日趨重要?！?

在韓國亦有拓展 - 在東南亞增加市場投入
恩格爾已經(jīng)投資1200萬歐元用于擴建恩格爾上海大型注塑機廠房，并正在追加800萬歐元投資，擴建韓國平澤中小型注塑機生產(chǎn)工廠，該項目計劃在2013年春天完成。屆時，該廠注塑機年產(chǎn)量將由目前的650臺增加到大約1100臺。

.除了在中國 – 最大的亞洲市場 - 在東南亞和印度的需求也是日漸上升。在東南亞國家，恩格爾正在泰國曼谷進一步擴建其銷售辦事處，尤其在印度尼西亞和泰國增強其市場活動。

全球銷售創(chuàng)下8億歐元的里程碑
在2011/2012財務(wù)年度，恩格爾集團公司首次創(chuàng)造了8億歐元的全球銷售記錄。在2009/2010發(fā)生經(jīng)濟危機的財務(wù)年度，恩格爾營業(yè)額僅為3.58億歐元，在2010/2011年財務(wù)年度銷售額增長72%，達到6.15億歐元，而目前，在此基礎(chǔ)上又增加33%高達8.34億歐元。在亞洲令人矚目的成功極大地推動了恩格爾營業(yè)額的增長。再者，恩格爾ecodrive節(jié)能選擇的成功上市擴大了無拉桿注塑機和大型雙模板注塑機的市場份額。今天，全球交付的液壓注塑機中，有一半配有伺服液壓ecodrive節(jié)能驅(qū)動 - 根據(jù)機器型號和應用 - 節(jié)能可達30%到70%。另外，一攬子業(yè)務(wù)，尤其是汽車業(yè)以及對全電動恩格爾e-motion注塑機的需求顯著上升，也促成了營業(yè)額的迅猛增長。

進一步提升自動化技術(shù)
在上個財務(wù)年度中，恩格爾成功穩(wěn)固其自動化技術(shù)在全球市場的地位。在歐洲，注塑機制造商交付的注塑單元中有半數(shù)出自恩格爾。恩格爾始終注重工藝整合。恩格爾viper線性機械手系列及新型恩格爾easix多軸機械手都與注塑機的控制系統(tǒng)相整合，不僅簡化了操作和編程，同時提升了設(shè)備的效率和可利用率。

在系統(tǒng)競爭力、技術(shù)領(lǐng)先及應用創(chuàng)新方面，恩格爾在全球傲視群雄。在2011年，從低重制造和靈活的多組份應用到包裝業(yè)中全電動注塑機的突破性進展，全球塑制品市場對創(chuàng)新的呼聲如此高漲，前所未有。機器制造商們越來越需要創(chuàng)新合作伙伴 - 這也是恩格爾多年來在國際市場中為其客戶始終貫徹的原則。